Anna Mindess started it, Joe Lurie and I continued it, and now Anna comes back with more. What, you might ask? Food idioms!

By now you know that Anna, co-author of Cultural Detective Deaf Culture, writes a food blog called “Bay Area Bites.” Inspired by the aforementioned articles, her latest is called “Food Speaks in Many Tongues.” Specifically she shares with us a few French, English, German, Spanish, Danish, Turkish, Japanese, Russian, Cantonese, Farsi, Arabic, Hebrew, Yiddish, Italian, and American Sign Language food idioms.

Illustrations are by Anna’s daughter, Lila Volkas.