“If you act like a ripe plum, bats will eat you.”


(Proverb submitted by Lamar Gaye, Minnesota, USA, to BBC NEWS Africa website, Africa’s proverb of the day, 29 December 2014)

I so love proverbs—they give a view into a culture that cannot be obtained through any other source. They are tiny stories, gems in the midst of daily life. Although often I only read them in translation, they still provide valuable insight into my own and other’s values and worldviews.

Imagine my delight when I found a collection of African proverbs, contributed by folks from all over, to a site by BBC NEWS Africa. Featuring proverbs sent in during January 2015 and December 2014, I think you will find at least one that delights you or provides fresh insight into a situation.

800px-Monkey_family_in_moss_tree

By Irvin Calicut (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)%5D

“Monkeys do not advise their young ones to be careful on trees. They just remind them of the distance to the ground.”
—Sent by Geoffrey Kosgei, Nairobi, Kenya to BBC NEWS Africa website, Africa’s proverb of the day, 5 November 2014

Did you know that buried within each Cultural Detective package are proverbs and sayings to illustrate the culture’s core values? We periodically convert some of these to graphic format and share them on social media, archiving them on the Cultural Detective Pinterest board and Facebook page. Our authors have fun remembering what their parents or grandparents said to them, and often are surprised when they find out they were each told the same thing—or a close variant of it—even though they grew up in different circumstances!

These “childhood messages” often echo in our minds for years and continue to influence who we are today. We may even find that our core values are reflected in those proverbs and sayings that were shared by important people in our past. Our popular package, Cultural Detective Self-Discovery, uses our favorite proverbs and sayings as one method to investigate our own personal values. Cultural Detective Online now includes Cultural Detective Self-Discovery, which allows you to build your own Personal Values Lens—just as beautiful as the others contained within our series—using a variety of investigative methods.

Of course, there are books with collections of proverbs, but the ones I like best are those that I happen upon in everyday speech. Keep your ears open and let us know what gems of wisdom you hear—from yourself and those around you!