Jam and Bread

Submitted by George Simons, http://www.diversophy.com

Being an interculturalist for most of my life, I should know better, however a few years ago we were having a potluck picnic to celebrate Easter and I called up a Peruvian friend who lived nearby to ask what she might bring. She volunteered to bring “jam and bread.” I thought this a little strange for an Easter holiday picnic, but of course said yes.

Meanwhile I shopped for the essentials, a honey baked ham, some good sweet potatoes, scallions, wine, etc.

When Sunday came along, I heard her pull into the driveway and went to the window wiping my hands from the cooking. I was just about to go out and help her when I saw her extract from the trunk (boot) of her car a ham identical to the one that I had warming in the oven — I quickly took it from the oven and hid it in the closet. So much for “JAM and bread.”

Thank you, George! Readers, please share your story via the form below, or in the comments. Thanks for helping us build a better world!

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Type of Story You're Submitting

Warning
Warning
Warning

Warning.

Link

Remember Mao Zedong’s wife, Madame Mao, who had an acting career in Shanghai before becoming China’s first lady? Looks like that may be happening again.

Read the story and watch a few clips.

Announcing the New Cultural Detective Blog!

The Cultural Detective team is excited to announce that we have started a new blog! It is our hope that it will be a powerful venue for helping all of us to develop intercultural competence in ourselves, others, our organizations and communities.

Our intention is to consolidate here many of the activities that currently take place across multiple social networking platforms.

Please subscribe, as we will be sending some very exciting announcements in the next few days and weeks!!!!

Also, we are launching with two series of stories.
  • The first is called “Cultural DEFectives,” those mistakes that even the most experienced interculturalist makes. If you have a funny or insightful story you’d like to share, please upload it via the form on this page.
  • The second set of stories are called “Cultural EFFectives,” stories of success in living, working, and collaborating across cultures. If you have a success story you’d like to share, please upload it via the form on this page.

We invite you to submit your original articles, suggested links, etc. to blog@culturaldetective.com. Thank you for joining us to enhance respect, understanding, creativity and collaboration in this world of ours!

Cultural EFFectives

Cultural Detective‘s purpose is to build understanding, respect, equity and collaboration in our very multicultural world. The primary way in which we do this is by promoting intercultural competence: the ability to work and relate effectively and enjoyably across cultures.

But just what does intercultural competence look like? How does it happen? Where are the success stories? The journey is much easier if we know what we’re aiming for, if we have some examples to guide us.

Sharing such “cultural effectives,” or cross-cultural successes, can be a terrific way to help replicate such successes. Let’s all learn from each other, pass around the good news, the good ideas, the effective practices, and help make our world a better place. As our readers have told us:

Cultural Defective + Cultural Detective = Cultural Effective

Please share your story via the form below, or in the comments. Thanks for helping us build a better world!

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Type of Story You're Submitting

Warning
Warning
Warning

Warning.

Cultural DeFectives

As you know, Cultural Detective‘s aim is to build understanding, respect, equity and collaboration in our very multicultural world. The primary way in which we do this is by promoting intercultural competence: the ability to work and relate effectively and enjoyably across cultures. Intercultural competence is not a “state” at which we arrive; it is a journey of lifelong learning.

As we continue learning and growing, miscommunication is inevitably part of the process. Rather frequently, if truth be told, intercultural “experts” or “specialists” miscommunicate. We miscommunicate with our partners, children, friends and neighbors, so of course if we are working virtually with people we see infrequently we will miscommunicate! I remember a colleague telling me years ago that the fact that people can communicate at all is, indeed, rather miraculous.

Such “cultural defectives,” or cross-cultural mis-steps, can be therapeutic to share. They are fun, frequently funny, and help us bond. “Cultural defectives” also, importantly, put our differences on the table as something not to be afraid of, but rather to play with, to learn from, to talk about, and to treat with curiosity and respect.

The blog posts and comments in this section are shared with a good-natured spirit of learning, bonding, and trusting that we can be vulnerable with one another and, together, make our world a better place. As our readers have told us:

Cultural Defective + Cultural Detective = Cultural Effective

Please share your story via the form below, or in the comments. Thanks for helping us build a better world!

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Type of Story You're Submitting

Warning
Warning
Warning

Warning.