Le « Bridging » 

I hope you’ll join Catherine Roignan and myself in the heart of Paris on 18 November for this terrific one-day, bilingual workshop! English follows the French.

Atelier le samedi 18 novembre 2017 de 9h30 à 17h30
Hotel Normandy, 7 rue de l’Echelle – 75001 Paris
Animé par Dianne Hofner Saphiere et Catherine Roignan
Organisé par SIETAR France

Le « Bridging » : méthodes et techniques pour faciliter la coopération
au-delà des différences culturelles

Savoir « créer des ponts » entre personnes ou groupes culturellement différents, les mettre en situation et en capacité de communiquer et coopérer de façon efficace : c’est à la fois une nécessité et un but pour de nombreux chefs d’équipe, que ce soit en entreprise, dans les administrations ou les ONG.

Le « bridging » est aussi l’objectif ultime du travail interculturel : si on apprend à remettre sa propre culture en perspective et à se familiariser avec la culture de l’autre, c’est précisément pour parvenir à construire ce pont sur lequel se rencontrer.

Mais comment s’y prend-on concrètement? Comment les managers et les professionnels de la formation et du conseil peuvent-ils favoriser la synergie des efforts et des équipes internationales?

Le Cultural Detective® « Bridging Cultures » capitalise sur l’expertise existant désormais dans ce domaine : compétences, activités, grilles d’analyse, bonnes pratiques pour faire évoluer les esprits et les pratiques, issues d’expériences dans différentes organisations dans le monde.

Dans cet atelier dynamique et participatif, vous apprendrez comment :

  • Renforcer votre capacité personnelle à « faire le pont » avec des personnes différentes de vous
  • Prévenir et surmonter les blocages dans la communication
  • Adapter votre stratégie de « bridging » à des contextes particuliers
  • Identifier des mesures concrètes permettant de faciliter la coopération entre groupes culturellement divers.

Vous serez amenés à expérimenter vous-mêmes plusieurs exercices du Cultural Detective® « Faire le pont entre les cultures », de manière à pouvoir ensuite les transposer dans vos groupes et organisations.

L’atelier sera bilingue, en français et en anglais.

Programme de la journée :

9h30      Qu’est-ce que le « bridging » ? Présentation de la problématique
10h30    Compétence 1 : Identifier son attitude personnelle face au « bridging »
11h30    Pause café
11h40    Compétence 2 : Prévenir et surmonter des blocages de communication
13h         Déjeuner libre
14h15     Compétence 3 : Analyser les contextes d’intervention
16h         Pause café
16h15     Compétence 4 : Identifier des mesures concrètes et adaptées pour créer des
ponts
17h15     Conclusion, retours des participants et pistes pour action.

Registration: http://sietarfrancecongres.com/events/le-bridging-un-atelier-propose-par-dianne-hofner-saphiere-et-catherine-roignan/

Bridging Cultural Differences: Methods and Techniques to Create Cooperation that Leverage Differences

18th November 2017 from 9.30 am to 5.30 pm
Hotel Normandy, 7 rue de l’Echelle – 75001 Paris
Facilitated by Dianne Hofner Saphiere and Catherine Roignan
Organized by SIETAR France

To build a bridge between culturally diverse persons or groups and develop the environment and ability to communicate and cooperate efficiently: that’s both a necessity and a goal of many team leaders in organizations worldwide.

Bridging is also the ultimate goal of any intercultural work: learning to put our own culture in perspective and learn about the other’s cultures is part of the process.

But how to do this concretely? And how can managers and training and consultancy professionals best support the synergy of efforts and teams, so that differences become assets ?

Cultural Detective Bridging Cultures capitalizes on the now-existing expertise of intercultural bridging practices in different organisations around the world. It identifies key competencies, offers activities, grids for analysis and best practices to help mindsets and habits evolve and to create cooperation.

In this dynamic and interactive Cultural Detective®Bridging Cultures workshop you will learn how to:

  • Reinforce your personal ability to communicate and bridge with different people.
  • Prevent and overcome blocking situations.
  • Adapt your bridging strategy to specific contexts.
  • Explore different techniques to foster cooperation between culturally different groups.

This workshop will leverage select exercises from Cultural Detective® Bridging Cultures so that you can replicate them in your work, communities and organizations. You will leave the workshop with practices you can implement immediately as well as extensive handouts.

The workshop will be facilitated bilingually in French and English.

Program of the day :

9.30 am                               What is « bridging » ? Definition and issues at stake
10.30                                    Key Competency 1 : Self-awareness and bridging mindset
11.30                                    Coffee Break
11.40                                    Key Competency 2 : Overcoming blocking situations in
communication
1 pm                                     Open Lunch
2.15 pm                                Key Competency 3 : Contextual analysis
4 pm                                     Coffee Break
4.15                                       Key Competency 4 : Generating bridges
5.15 – 5.30                           Conclusion, feedback and tips for action

Registration: http://sietarfrancecongres.com/events/le-bridging-un-atelier-propose-par-dianne-hofner-saphiere-et-catherine-roignan/

Become a Certified Facilitator

Register now to learn to use Cultural Detective’s robust and personally customized online system to improve intercultural competence in your communities, organizations and teams—bridging the issues that polarize our societies and leveraging differences as assets.

We have two upcoming workshops, one in San Diego USA in October and the other in Vienna AUSTRIA in November. Proceeds from both events will support the respective SIETAR (Society for Intercultural Education, Training and Research) organizations. You will leave the workshop with a developmentally-sound set of tools in your hands and the knowledge and skill to use them. You will form meaningful, long-lasting relationships with leading professionals. And, as a certified facilitator, you will receive a 10% discount when you license our printed materials, a listing on our website, and one-month access to Cultural Detective Online.

Below is the flyer from SIETAR Austria, and following that is a video from SIETAR USA:

CD Vienna 2017 p1CD Vienna 2017 p2

Click on the link to learn more or secure your seat now.